domingo, 15 de marzo de 2009

Sobre el 10 de marzo: Stieg Larsson


“Bueno, qué, ¿os ha gustado más de lo que pensabais?” Respuesta unánime afirmativa y contundente. “Me compré la edición en inglés, que era más barata, porque tenía miedo de que no me gustara.” A pesar de todos los temores, nos gustó “¿Y os compraréis el segundo?” Respuesta unánime afirmativa y contundente. “¡Dicen que es mejor que el primero!”
¿Qué tendrá Los hombres que no amaban a las mujeres que nos ha enganchado tanto? No lo descubrimos. “A mí me sacó de quicio en ocasiones, cuando Bloomkvist describe por ejemplo los programas que utiliza, parece que le esté haciendo un favor al programador, y llegué a perder la paciencia con tantos sandwich y cafés”. Ya, pero… “Ni estilísticamente ni en otros aspectos me convence, le encuentro muchas pegas, la veo forzada en general, poco trabajada, quiso meter demasiadas cosas. Partió de una idea general intentando dar lecciones de periodismo, denunciar la violencia de género, criticar el Estado sueco… Y lo mete todo sin cuidado. Le he encontrado muchos defectos, pero engancha”. “Es innegable que domina la típica técnica de los bestsellers de engancharte con un tema, dejarlo por otro hasta que alcanza punto culminante y volver al anterior. A mí me desespera, pero aquí está bien llevado.”
¿Serán los personajes? “El gran personaje es Salander, está muy bien dibujado”. “Sí, porque Bloomkvist, no sé cuánto tiene tanto tiempo de investigar, entre tanto tomar café y follar… De todas maneras, a mí no me lo parece tan bien dibujado el personaje de Salander, no me parece pillado por los pelos lo que tiene que ver con su actividad de hacker, pero sí todo del final, cuando se va a Suiza, hablando no sé cuántos idiomas, me parece una ida de la olla.”
Discutimos la inclusión en el género negro de la novela, hubo ciertas discrepancias. “Para mí no se corresponde con el género negro codificado que tengo en la cabeza, la veo rollo Miss Marple o Sherlock Holmes”. “No esto de acuerdo. Hay mucha denuncia en esta novela, y no sólo de la economía, también del supuesto Estado del bienestar sueco, como lo que cuenta del asistente social y la denuncia social es típica de la novela negra, en este sentido, está emparentada con Chandler y Hammet. A mí me parece una novela negra, de manual, pero actualizada.” Efectivamente, estuvimos de acuerdo en que Stieg Larsson dio en el clavo, supo actualizar el género: “Denuncia económica, denuncia social, hackers, una mujer que se rebela contra el sistema…”
Aunque como saben todos los aficionados al género, no fue el primero. La novela negra que más se lee en el mundo es la nórdica. Hablamos del origen del fenómeno, una pareja de escritores suecos, Maj Sjöwall y Per Wahlöö, que popularizaron el género en el país a mediados de los años 60. Pero ¿y los motivos? “La visión que da Larsson es angustiosa, yo no creo que la vida en Suecia sea como lo que refleja, no creo que sea un retrato fiel. Es una denuncia, pero que viene de una sociedad mucho más combativa, no quiero ni pensar qué pasaría si se ambientara en Italia o España. A mí me parece irónico que esté de moda el género en un país con uno de los menores índices de asesinatos del mundo”. Ya, “pero de los más altos de suicidio, algo pasa en Suecia”.

Todavía más sobre Larsson y el auge de la novela negra nórdica en:

miércoles, 11 de marzo de 2009

Tercer (ya) cartel de Novelantes


La reseña de la sesión dedicada a Los hombres que no amaban a las mujeres se hará esperar unos días. Como adelanto, lo que tratamos antes de la novela: aparte de festejar nuestra inclusión en las agendas de El Punt y Butxaca (¡millones de gracias a la redacción!), preparamos el tercer (ya) cartel de Novelantes:
  • 14 de abril. Entre vecinos: Las Catilinarias, Amélie Nothomb
  • 12 de mayo. Poema persa: El reflejo de las palabras, Kader Abdolah
  • 9 de junio. ¿Quién mató a Laura Chase?: El asesino ciego, Margaret Atwood
  • 14 de julio. Las diversas caras de la luna: La piedra lunar, Wilkie Collins
  • 8 de septiembre. Cazando fantasmas: Al faro, Virginia Woolf
  • 13 de octubre. Entre la literatura y la historia: Las cruzadas vistas por los árabes, Amin Maalouf
  • 10 de noviembre. LA novela gráfica: Watchmen, Alan Moore
Si quieres sugerir algún título para que lo programemos, déjanoslo en comentario. ¿La condición? Ya sabes, ¡venir a defenderlo el día que toque!

martes, 3 de marzo de 2009

10 de marzo: La novela que todos leen


¿Qué tendrá Los hombres que no amaban a las mujeres que tanto nos engancha? Stieg Larsson, de profesión periodista, escribe con un estilo llano y dinámico, va al grano y refleja una diversidad de ambientes que van desde la riqueza opulenta de los Vanger a la soledad freaky de la investigadora privada Lisbeth Salander. Es muy hábil creando situaciones que despiertan el interés del lector y que luego van quedando interrumpidas con maestría por otras situaciones igualmente interesantes. A pesar de haber sido un bestseller, está sorprendentemente bien escrito. El gran hallazgo del autor son sus personajes, sobre todo Salander.

Ya sabréis los ansiosos que la segunda parte de la serie, de título todavía más largo, ha sido publicada y que es inminente el lanzamiento de la tercera. De esta manera tan cachonda la presentan en la sede web que la editorial Destino ha preparado para la serie: “La reina en el palacio de las corrientes de aire. Los lectores que aborden este volumen de Millennium agradecerán que este espacio no les desvele pista alguna sobre la trama de la tercera parte. Una vez llegados a este punto, cualquier palabra acerca de la novela es totalmente superflua y peligrosamente molesta. No diremos más". Nosotros tampoco, nos reservamos para el martes que viene y os dejamos con... quién va a ser:
Aquel día Lisbeth Salander llevaba una camiseta negra con la cara de un ET con colmillos y el texto “I am also an alien”. Una falda negra, rota en el dobladillo, una desgastada chupa de cuero negra que le llegaba a la cintura, unas fuertes botas de la marca Doc Martens y calcetines con rayas verdes y rojas hasta la rodilla. Se había maquillado en una escala cromática que dejaba adivinar un problema de daltonismo. En otras palabras, iba bastante más arreglada que de costumbre. (...) Salander parecía un depredador núbil y malvado que contemplaba la posibilidad de pegarle un bocado a Frode para ver si le servía de almuerzo. Había tanta hostilidad en su mirada que a Frode le recorrió un escalofrío por la espalda.
Stieg Larsson, Los hombres que no amaban a las mujeres

Más sobre Larsson en:
  • La serie Larsson. Sede web sobre la serie Millenium preparada por Destino. Con la misma estética de los propios libros en su edición española, destacan los comentarios de lectores y una búsqueda de “adictos” a la serie.
  • “El extraño caso de Stieg Larsson”, de Xavi Ayén, enviado especial a Suecia, en La Vanguardia. Perfil del autor, incluye declaraciones del periodista que cubrió el puesto de Larsson a su muerte en la revista Expo, modelo de la cabecera que da título a la serie.
  • “Lisbeth Salander se corona como nueva reina de Suecia”, de Ferran Ferrando y Marti Manen, en El País. Crónica de la llegada a los cines suecos de Los hombres que no amaban a las mujeres, ilustrada por una fotografía de la actriz que interpreta el papel, Noomi Rapace. ¿Es la Salander que imagináis?