lunes, 16 de febrero de 2015

Sobre el 10 de febrero: Servidumbre

Este mes costó bastante centrarnos en el tema, pero recogiendo observaciones de aquí y de allá resulta que, a pesar de todo, pudimos dibujar un cuadro bastante completo y veraz de la obra comentada, Almas muertas, de Gógol.

La estructura de la narración
“Es un título engañoso. Para el que no esta avisado puede parecer que el tono del libro será solemne cuando en realidad es más bien una comedia”
“Pero es una comedia donde se critica fuertemente la sociedad rusa y la manera de ser de los rusos”
“Es que al autor le salían las críticas casi sin querer. Tuvo una vida contradictoria. Fue admirado por los liberales aunque ideológicamente era de tinte conservador”
“Es una obra incompleta”
“Y no todas las partes están escritas con el mismo cuidado”
“Bueno, es que en vida del autor solo se publicó la primera parte. Lo demás son papeles a medio elaborar”
“A mí me parece que hay una gran diferencia de calidad literaria entre la primera parte y el resto”
“Para mí la segunda parte tiene una calidad muy aceptable, aun siendo evidentes algunas deficiencias. La tercera parte... no está tan bien”
“Es que en sus últimos tiempos Gógol cayó bajo la influencia de un pope y según dicen tenía alucinaciones y cayó en el proyecto de hacer un tipo de literatura distinto… con muy malos resultados”
“Dicen que era un hombre muy tímido y yo creo que como escritor era un oportunista. Aunque le salió bien y se hizo famoso”
“Yo me he encontrado con la sorpresa de que siendo la que leí una versión excelente, era, según se deduce de las notas a pie de página, una traducción del francés”
Lo típicamente ruso y las críticas
“Me resulta curioso darme cuenta de que los diferentes propietarios de siervos son retratos de diferentes tipos de rusos”
“Sí, los autores de la época estaban en general obsesionados por definir lo que pudiera ser típicamente ruso, el alma rusa”
“A veces se discute si Gógol era un escritor ruso, ya que era de nacionalidad ucraniana, pero lo cierto es que todo lo que escribió fue en ruso y en el mismo libro se proclama a sí mismo ruso”
 “Según parece el primer nombre del libro era Aventuras de Cichikov pero ya antes de acabarla se le título Almas muertas
“Sí. Y al tomo de Almas muertas tenía que seguirle otro llamado Almas vivas, y aún un tercer tomo para hacer una semejanza con la Divina Comedia de Dante. El primer tomo sería el Infierno, el segundo el Purgatorio y el tercero el Cielo. Y es por eso que en la segunda y tercera parte aparecen personajes redentores y positivos”
“Sí, el autor quería hacerse perdonar las críticas que vierte en la primera parte. Es de esos autores que se asustan de sus propias obras.”
“En todo caso la división en tres volúmenes no cristalizó. Fue un plan no ejecutado”
“Es un libro muy entretenido”
“Gógol es un gran narrador, un narrador nato”
“A mí me parece muy hermoso el texto que cierra la primera parte donde se compara a Rusia con un carruaje donde los caballos van desbocados”
“Y los retratos de todos los personajes son muy divertidos y están muy bien hechos”