Mostrando entradas con la etiqueta Kirmen Uribe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kirmen Uribe. Mostrar todas las entradas
lunes, 12 de noviembre de 2012
Sobre el 18 de septiembre: Kirmen Uribe
Una vez más la lectura del mes, Bilbao-New York-Bilbao, de Kirmen Uribe, concitó desconcierto novelante, pues venía con una cierta garantía: el premio nacional de narrativa, que algunos encontraron inexplicable.
Deshilvanado
“Me parece bien escrito y me ha quedado claro que lo que quiere es hablar sobre la identidad vasca, pero como no hay unidad argumental se me ha hecho difícil seguirlo”
“Yo no lo he leído, solo algunos fragmentos y me ha parecido que es un libro de anécdotas de prosa muy liviana”
“Me ha gustado más que me ha disgustado, pero reconozco que no es redondo”
“Se hace un lío, tiene muchos conceptos en la cabeza y no los sabe hilvanar”
“Es que lo quiere hacer muy experimental”
“Un libro así requeriría mucho talento, en cine es más fácil, al estilo de Robert Altman”
“Cita Las meninas de Velázquez, para explicar cómo hablar de lo que te rodea sin que salga uno mismo, ¡pero él no para de salir!”
Un título intrigante
“A mí me llamó la atención el título, ¿qué tiene que ver Nueva York con Bilbao?
“El diario del hijo de Bastida es una parte que me gustó mucho”
“A mí me sobra la parte del avión, la encontré artificial”
“Nada de lo que cuenta es importante, no hay conflictos, quizá eso es lo que hace que no enganche”
“Sí, y te plantea algo intrigante, como el comentario que le hacen de que sus abuelos eran buenas personas, pero luego no vuelve sobre ello, es frustrante”
“Los diálogos son artificiales”
“Yo creo que recorta de manera que queda artificial”
“Pues para mí que se los inventa al menos la parte del avión”
“Las buenas críticas me parecen exageradas”
“Cuanto más ves, más te convences de que en la literatura todo es pasillo”
Pesca, poesía y falta de empatía
“A mí me ha interesado lo que cuenta de la pesca, porque me gusta mucho todo lo que tiene que ver con el mar”
“Pero no hay pasión al respecto, no te habla de cómo se pesca, ni antes ni ahora, probablemente porque no lo sabe. Es un filón desaprovechado”
“Yo diría que es una novela de filones desaprovechados, seguramente es deliberado”
“A ver, es poeta, se trata de sugerir”
“A veces el afán poético es forzado”
“A mí me sorprende que sea poeta, hay mucha distancia, no provoca empatía”
domingo, 9 de septiembre de 2012
18 de septiembre: Intrahistorias
Escribir unas memorias antes de llegar a los cuarenta… Fenómeno en alza. Si Piqué lo hizo, por qué no un consagrado poeta. Sin embargo, en el caso de Kirmen Uribe no se trata de una autobiografía, sino de rescatar los recuerdos de tres generaciones de su familia, mientras reflexiona sobre el reto narrativo que afronta. Es esa una más de las peculiaridades de Bilbao-New York-Bilbao, "una novela que arriesga mucho porque quiere buscar nuevas formas de contar", según su autor.La obra se alzó con el Premio Nacional de Narrativa 2009 (un año antes había recibido el Premio de la Crítica de Narrativa en euskera) y será publicada en breve en ruso, búlgaro y georgiano; con esas lenguas, los idiomas en los que ha sido traducida supera la decena, tal como se anuncia en el blog del autor, desde el que puede acceder al vídeo de presentación de la novela que el autor preparó junto con sus protagonistas, su familia, inspirándose en el cuadro En la romería, de Aurelio Arteta, leitmotiv de Bilbao-New York-Bilbao. Así que Kirmen Uribe nos sirve en bandeja nuestro fragmento (en vasco subtitulado al castellano):
Más sobre Uribe en:
-
Blog de Kirmen Uribe. Noticias, fotografías, una pequeña antología del trabajo del autor: poemas, reflexiones y artículos, ficción… y algunas entrevistas en prensa.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
